"Steige in einen beliebigen Zug ein". Ich muss zugeben, dass ich gelegentlich gerne so handle, wie es die unerschütterliche Maryla vorgeschlagen hat. Wie Sie sich wahrscheinlich vorstellen können, brauche ich mir wegen meiner Größe keine Sorgen um die Fahrscheinkontrolle zu machen. Heute werde ich euch von meiner letzten Reise in genau diesem Stil erzählen. Der Zug, in den ich eingestiegen bin, fuhr nach Krakau.
Ich betrete das Abteil und meine Aufmerksamkeit wird sofort von einem bestimmten Typen auf sich gezogen. Rucksack, robuste Wanderstiefel, abgenutztes Cover mit einer Kirsch-Gitarre. Sein Augenaufschlag und sein heller Blick zogen mich an, als ob er weiter sehen wollte als das, was man aus dem Fenster sehen konnte. Ich hatte einige Stunden Fahrt vor mir, es war langweilig, und außerdem bin ich ein Schwätzer, also fing ich sofort an:
G. "Fährst du irgendwohin? Ich bin Gajdek..."
M. "Eigentlich kehre ich zurück", er lächelte und schaute mich an, der Zwerg machte offensichtlich keinen Eindruck auf ihn - offensichtlich hatte er einiges durchgemacht. "Schön, dass du mich angesprochen hast - bis Krakau ist es eine lange Strecke. Mein Name ist Mateusz."
G. "Also, Krakauer? Vielleicht könntest du mir etwas über Kazimierz erzählen, dorthin werde ich wahrscheinlich gehen?"
M. "Oh ja, unterhalb der Wawelburg lebe ich schon seit vielen Jahren, und auf Kazimierz selbst habe ich sieben Jahre gewohnt."
G. "Toll, aber ich habe Glück! Könntest du mir etwas über dieses Viertel erzählen?"
M: Sicher, was genau brauchst du?
G. Ich weiß es eigentlich nicht. Das letzte Mal war ich vor 10 Jahren in Krakau bei einem Junggesellenabschied und erinnere mich nicht viel. Was soll ich sehen?
M. Ich werde es dir aus meiner Perspektive erzählen - das wird mir leichter fallen. Für mich hat Kazimierz mehrere ineinander greifende Räume. Der erste, klassische, umfasst Orte, die mit der jüdischen Kultur verbunden sind. Wenn Sie also jüdische Touristengruppen auf der Straße Szeroka sehen, werden sie wahrscheinlich früher oder später in den Mauern der fast fünfhundert Jahre alten Remuh-Synagoge verschwinden. Warum dort? Weil hinter der Synagoge, zwischen den Bäumen, das Grabmal von Mojżesz Isserles zu finden ist - wahrscheinlich der berühmteste Rabbi von Kazimierz. Aber es geht nicht nur um ihn. Der Friedhof neben der Synagoge ist für Juden wie eine Ruhmeshalle und ein religiöses Pantheon in einem. Pilger aus der ganzen Welt kommen hierher. Das schafft eine lokale Atmosphäre dieses Ortes. Direkt an der Straße Szeroka befinden sich drei von sieben erhaltenen Synagogen in Kazimierz, und in einer von ihnen können Sie eine Museumssammlung zur jüdischen Kultur in dieser Gegend sehen.
G: Okay, du redest von Pilgern, haben sich überhaupt noch lokale Juden in Krakau erhalten?
M. Ja, wir haben einige jüdische Gemeinden, aber im Vergleich zur Zeit vor dem Krieg ist das nur eine geringe Anzahl. Wenn du mehr über diese Gemeinschaft erfahren möchtest, schau dir die Website des JCC in der Miodowa Straße oder des Jüdischen Museums Galicja an - sie organisieren viele offene Aktivitäten, die für alle zugänglich sind. In der letzten Institution kannst du sogar am Freitagabend am Shabbat teilnehmen.
G: Einfach so, niemand wird protestieren, wenn sich ein Zwerg anschließt?
M. Ja, einfach so, wenn du in Krakau britische Touristen gesehen hast, macht dir nichts mehr einen Eindruck. Überprüfe es besser vorher auf der Website, weil es Veranstaltungen gibt, für die man sich anmelden muss. In diesem Zusammenhang empfehle ich dir auch die stimmungsvollen Restaurants mit jüdischer Küche und Klezmer-Musik - auch diese findest du in der Szeroka Straße. Komm im Juni vorbei, dann triffst du auf das Jüdische Kulturfestival. Es dauert mehrere Tage und bietet Dutzende von verschiedenen Veranstaltungen in Kazimierz. Es präsentiert die heutige jüdische Kultur, also wundere dich nicht, wenn du neben Klezmer-Konzerten in Synagogen auf argentinische Rhythmen oder israelischen Rap triffst.
G: Das Leben in eurem Kazimierz klingt vielversprechend. Ich mag es bereits. Und wie sieht es mit diesen anderen Bereichen aus, über die du gesprochen hast?
M: Diese anderen Bereiche sind eigentlich mit dem ersten verbunden - man kann dieses Viertel nicht verstehen, ohne sich in die Vergangenheit zurückzuversetzen. Die Geschichte des letzten Jahrhunderts in Kazimierz ist mit großem Schmerz und menschlicher Tragödie verbunden, denn die Welt der polnischen Juden verschwand nach dem Krieg fast vollständig. Ich erzähle gerne davon, indem ich die Drehorte des großartigen Films von Steven Spielberg "Schindler's List" zeige, in dem einige Szenen auf den Straßen von Kazimierz gedreht wurden. Ausländische Gäste fragen oft danach, und ich kann sie z. B. zur Szeroka-Straße mitnehmen, die im Film den Hauptplatz des Krakauer Ghettos darstellte, oder in den Hinterhof zwischen der Józefa-Straße und der Meiselsa-Straße, wo Spielberg eine der Szenen der Ghetto-Räumung drehte. An solchen Orten ist es einfacher, diesen Raum zu interpretieren.
G: Du hast mich neugierig gemacht. Erzählt jeder Krakauer so viel über seine Stadt?
M: Ich weiß nicht, ob jeder das tut, aber du hast am Bahnhof in Danzig einen Krakauer Reiseleiter getroffen :D
G: Das ist gut! Machst du das also täglich?
M: Eigentlich schon. Genauer gesagt beschäftige ich mich mit dem Erzählen von Geschichten. Ich mache das auf den Straßen der Stadt, auf Wanderwegen in den Bergen, auf Theaterbühnen oder im Schulungsraum. Ich bin Reiseführer und Tourismustrainer.
G: Na gut, aber vielleicht sollten wir zum Kazimierz zurückkehren. Gibt es noch etwas, das ich wissen sollte?
M: Es gibt noch einen dritten, sehr markanten Bereich des Stadtteils. Du wirst ihn besonders um den Neuen Platz und in der Józefa-Straße erleben. Der Teil des Kazimierz, der schon vor dem Krieg von Juden bewohnt wurde, galt als arm. Bis in die 90er Jahre kursierte die "schwarze Legende" über das heruntergekommene, gefährliche Viertel, das man nach Einbruch der Dunkelheit mied. Als ich dort 2006 einzog, wurde ich oft gewarnt. Dieses Umfeld wurde zum Paradies für alternative Künstler, und es begannen Bars und Galerien mit Nischenkunst zu erscheinen. In den 90er Jahren war das erste der Singer, dann entstand Alchemia, dessen Gründer viele Konzerte organisierten, darunter ein ganzes Jazzfestival in Kazimierz. Die ältesten Bars ähneln sich, du fühlst dich in ihnen wie auf dem Dachboden deines Großvaters. Sie sind voller alter Möbel, Familienfotos an den Wänden, und durch einen Schrank kann man von einem Raum in den anderen gelangen. Es ist altmodisch, aber nicht so sehr aus modischen Gründen, sondern aus der Notwendigkeit heraus entstanden, denn in den 90er Jahren fehlte es an neuen Möbeln und Geld dafür in den neu gegründeten Bars. Wenn du durch das Viertel schlenderst, solltest du unbedingt in eine davon gehen: Singer, Alchemia, Mleczarnia oder Eszeweria. Spaziere entlang der Józefa-Straße und schau in die kleinen Galerien und stimmungsvollen Läden. Zum Einkaufen oder einfach nur für Fotos.
G: Vielen Dank, solch eine geballte Ladung an Wissen habe ich schon lange nicht mehr bekommen. Ich habe das Gefühl, um das jetzt zu verarbeiten, muss ich ein Bier im Wars trinken, lade dich ein.
M: Sehr gerne! Ich habe eine Reihe von Geschichten über Kazimierz aufgenommen, die eine Tour bilden - sie werden dir helfen, das, worüber wir gesprochen haben, zu verfeinern, und einige Aspekte klären, die wichtig sind, um den Stadtteil zu verstehen.
Ich werde dir den Link zu einer mobilen App schicken, in der du diese Tour finden kannst. Ich glaube, das wird dir helfen.
G: City Guides App? Ich kenne dieses Tool irgendwoher :D Vielen Dank!
PS. Wenn Sie mehr über die Attraktionen in Krakau erfahren möchten, könnte dieser Beitrag auch nützlich für Sie sein hier.